그러더니 제 이름을 불러서 조금은 나쁜기분?으로 진료실에 들어갔는데 의사샘이 보시더니 또 키득키득ㅜㅅㅜ
그쯤되니 화가 나더라고요 그래서"도대체 왜 웃으셈!?"하고 물었답니다. 그랬더니 얼굴 벌개지셔서 하시는 말씀이 칸쵸가 우리나라 똥집의 의미라네요.직역하쟈면 "관장(^{かんちょう)}"이라는 뜻인데 애 이름이 칸쵸라니 ....속으로 얼마나 "헐~"싶었겠어요. 저도 할말을 잃어버리고 ...한참있다가 한국에 "칸쵸"라는 과자가 있는데 그 과자의 단면을 자르면 초코가 나온다..그러면 과자는 하얗고 안은 까맣기에...그래서 칸쵸라고 주저리주저리;;;원 ...귀한 내 아들냄구 이름이 똥집이었다니..진료가 계속되는 내내 얼마나 챙피했는지 뭘하고 왔는지도 모르게 후다닥 설명듣고 나왔답니다.

그 후로는 칸쵸는 일본에서 병원에 갈때마다 "타마(^たま )"라는 가명으로 바꾸어서 갔지만...당황하면 제입에서 칸쵸야~~~쫏쫏쫏 하고 나와버리는 바람에..끝은 항상 안좋았다는 완벽한 미소년냥이지만 일본에선 가명으로 살수밖에 없었다는..

칸쵸를 칸쵸라 부르지못하고 똥집을 똥집이라 부르지 못하;;;


하지만!!보통땐 욜케 귀엽답니다♥